diplomatic cable معنى

• برقية دبلوماسية

• "diplomatic" معنى    adj. دبلوماسي, لبق
• "cable" معنى    adj. مرساة مزودة بحبل; n. مرسة, حبل غليظ,
• "cable" معنى    adj. مرساة مزودة بحبل  n. مرسة, حبل غليظ, سلك, برقية, طول الفلس, كابل, حزمة أسلاك, قلس  v. برق, ثبت  بَرْقِيَّة
• "arresting cable" معنى    كابل الإيقاف
• "barney cable" معنى    بارني كابل
• "barry cable" معنى    باري كيبل
• "bill cable" معنى    بيل كابل
• "cable anchor" معنى    مرساة
• "cable beach" معنى    شاطئ كابل
• "cable bridge" معنى    جسر الكيبل
• "cable car" معنى    عربة قطار هوائي, عربة كهربائية في القطار
• "cable clerk" معنى    كاتب برق
• "cable connection" معنى    اتصال بالكبل
• "cable corridor" معنى    ممر معلق
• "cable drift" معنى    تجنيب
• "cable girls" معنى    فتيات الكابل
• "cable modem" معنى    كبل المودم
• "cable railway" معنى    القطار الهوائي المعلق, سكة الحديد المعلقة
• "cable range" معنى    نطاق الكبل
• "cable rig" معنى    جهاز الحفر بالدق
• "cable television" معنى    قناة تلفزيونية بإشتراك
• "cable tie" معنى    شَفَة
• "cable transport" معنى    عربة سلكية
• "cable tray" معنى    حامل الكابلات
• "cable, wisconsin" معنى    كابل (ويسكونسن)

• The diplomatic cables show the US is spying on it's alles.
  البرقيّات الديلوماسيّة أظهرت (الأمريكيين) يتجسّسونَ على حلفائهم.
• Diplomatic cables from his job at the Iranian consulate.
  ما الذي كان يزودك به؟
• The US Justice Department began a criminal investigation of WikiLeaks and Julian Assange soon after the leak of diplomatic cables began.
  فتحت وزارة العدل الأمريكية تحقيقا جنائيا لويكيليكس ومؤسسها جوليان أسانج مباشرة بعد ظهور التسريبات الدبلوماسية.
• On 21 December the organisation announced it will host a mirror website for the leaked US diplomatic cables being published by WikiLeaks.
  وفي الحادي والعشرين من ديسمبر، أعلنت المنظمة أنها سوف تستضيف موقع ويب منسوخًا تابعًا لوثائق البرقيات الدبلوماسية الأمريكية التي يتم نشرها من قبل منظمة ويكيليكس.
• The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation WikiLeaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning.
  تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287.
• The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation WikiLeaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning.
  تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287.
• As of 2006, the Turkish Army had 1,300 troops deployed in northern Iraq, according to documents released as part of the United States diplomatic cables leak.
  اعتبارا من عام 2006، كان الجيش التركي 1300 جندي منتشرين في شمال العراق، وفقا للوثائق الصادرة كجزء من تسرب الكابلات الدبلوماسية في الولايات المتحدة.
• While working on The Revolution Will Be Digitised (2011), Heather Brooke received a copy of the documents from a disgruntled WikiLeaks volunteer consisting of the raw material of the United States diplomatic cables leak.
  خلال العمل على كتابها "الثورة سوف يتم ترقيمها" (2011)، تلقت هيذر بروك نسخة من الوثائق من متطوع يكيلياكس الساخط التي احتوت تسريب البرقيات الدبلوماسية الأمريكية.
• The Pakistani newspaper Dawn stated that the U.S. newspapers The New York Times and The Washington Post were expected to publish parts of the diplomatic cables on 28 November, including 94 Pakistan-related documents.
  وذكرت صحيفة الفجر الباكستانية بأن صحيفتي نيويورك تايمز والواشنطن بوست الامريكيتين توقعتا نشر أجزاء من البرقيات دبلوماسية في 28 نوفمبر بما فيها 94 وثيقة لها علاقة بباكستان.
• Lula went on to state – in reference to WikiLeaks disclosure of classified US diplomatic cables in November and December 2010 – WikiLeaks had "exposed a diplomacy that had appeared unreachable."
  وقد أضاف لولا في خضم تعليقه على كشف ويكيليكس عن وثائق البرقيات الدبلوماسية الأمريكية السرية في نوفمبر من عام 2010 أن ويكيليكس قامت "بالكشف عن دبلوماسية ظهر أنها بعيدة المنال".